No exact translation found for إمكانيات النمو

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic إمكانيات النمو

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • He usado todas las palabras clave: "potencial de crecimiento", "optimización estructural".
    :إستخدمتُ كلّ المُصطلحات الشائعة ."إمكانات النمو"، "التحسين الهيكلي"
  • Este, Orson, compañero de negocios es, pequeño pero prestigioso, con un potencial de desarrollo...
    (الأعمال المتعلقة مع (أورسن لكنها ساحرة مع إمكانية ...النمــو
  • Estas dependencias se crearán cuando el volumen de operaciones sea bajo pero haya grandes posibilidades de que la cartera de proyectos crezca.
    وتنشأ تلك الوحدات عندما يكون حجم العمليات منخفضا، ولكن إمكانية نمو الحافظة كبيرة.
  • No obstante, el mayor potencial de crecimiento correspondía a los aceites vegetales.
    غير أن الزيوت النباتية هي التي تنطوي على أكبر إمكانات النمو.
  • Si se sigue progresando en esas esferas, aumentará la capacidad de recuperación de la región y su potencial de crecimiento.
    وسوف يزيد التقدم المستمر في هذه المجالات مرونة المنطقة وإمكانيات نموها.
  • Wow... Para trenes de juguete. Un gran potencial de crecimiento.
    لقطارات ألعاب الأطفال, فهناك إمكانية كبيرة للنمو, ماذا عنكِ, (ليديا)؟
  • En efecto, una desigualdad acusada en la distribución de la tierra tiene un efecto negativo considerable en el crecimiento futuro (Deininger y Squire, 1998).
    وبالفعل فإن تزايد عدم المساواة في توزيع الأرض أثر سلبا إلى حد كبير في إمكانية النمو مستقبلا (Deininger and Squire, 1998).
  • Las dimensiones y el potencial de crecimiento del mercado nacional son factores que alientan a las PYMES rusas a invertir y realizar operaciones en el país y no en el extranjero.
    كما أن حجم السوق وإمكانات النمو المحلية هما عاملان يشجعان هذه المؤسسات الروسية على الاستثمار والعمل في الداخل بدلاً من الخارج.
  • Por ello, el reto para esas economías consistirá en determinar los sectores en que tengan una ventaja comparativa y les abran posibilidades de desarrollo tecnológico y mejores salarios.
    وعلى هذا فإن التحدي سيكون متمثلا في تحديد القطاعات التي سيكون فيها لتلك الأسواق ميزة نسبية، وكذلك إمكانية للنمو التكنولوجي إضافة إلى إمكانية ارتفاع الأجور وزيادتها.
  • La discriminación racial y étnica infringe los derechos humanos de las minorías étnicas y también da lugar a un empleo ineficiente del capital humano y socava el crecimiento y la creación de empleo.
    ويخل التمييز العنصري والعرقي بحقوق الإنسان للأقليات العرقية، كما أنه يؤدي إلى عدم الكفاءة في استخدام رأس المال البشري ويقوض إمكانيات النمو وإيجاد فرص العمل.